Agradecimientos de presos liberados.

AIMahjoub Sharif, poeta sudanés, fue encarcelado en 1989 tras aplicársele la imposición Shari’a por su actividad como poeta y músico. Fue considerado preso de conciencia por Amnistía Internacional (AU 326/89). Sharif recibió en la cárcel unas 2.000 tarjetas postales, que utilizó para decorar las monótonas paredes de su celda y compartió su mensaje con los demás presos. En la mayoría de los casos, el mensaje era: “No los hemos olvidado”. Tras su excarcelación, Mahjoub Sharif escondió las tarjetas postales que las fuerzas de seguridad sudanesas no lograron encontrar, pese a que registraron su casa en 11 ocasiones. En agosto de 2008, Mahjoub Sharif llevó las postales a Londres y escribió a todas las personas que habían indicado la dirección del remitente en las tarjetas, invitándolas, tras 17 años, a una reunión de agradecimiento.

“Algún día construiremos
la patria de nuestros sueños cotidianos.
Convertiremos la cárcel en hospital;
el centro de confinamiento en escuela.
Los presos se convertirán en un equipo
de trabajadores y trabajadoras.
En vez de angustia y dolor
resonará un canto.
En vez de balas fatales volarán gorriones,
aletearán por sobre una fuente
y se divertirán con los niños del jardín de infancia”.

Canción de Mahjoub Sharif
Reproducida con autorización de Mohamed Wordi